2013/1/26
四字熟語, 意味, 日本語, 漢字, 言葉
「喧々諤々（けんけんがくがく）」って、実は間違いなんですね。
[ケンケンガクガク]は、「喧喧囂囂[ケンケンゴーゴー]」と「侃侃諤諤[カンカンガクガク]」の混交表現です。誤りやすい慣用語句の１つです。
»「喧喧囂囂（けんけんごうごう）」と「侃侃諤諤（かんかんがくがく）」 | ことば（放送用語） - 放送現場の疑問・視聴者の疑問 | NHK放送文化研究所
元になっている「喧々囂々」と「侃々諤々」より、むしろ間違いの「喧々諤々」の方がよく使われているような気がしますが……。
言葉の響きが似ていることと、意味の区別（使い分け方）が分かりづらいこともあるんでしょうね。