「祝儀袋の中袋に記載する金額の最後に「也」を付けるのは高額の場合だけ」という記述を見付けてビックリ。
一応調べてみたんですが、付けるのか付けないのかいまいち決め手に欠けます。
「金○○円也」という書き方をする方も多いかと思いますが、「也（なり）」を付けるのは10万円以上の高額な金額をご祝儀として渡す場合に使用します。
中包みにはお祝の金額を書き入れます。（例：金参萬圓也）
「金参萬圓也」のように【也】をつけるのは「そのあとの端数はありません。」ということです。
お祝でも仏事でも【也】をつけるのが正式です。「高額な御祝には也を付けない」と説明する方もいらっしゃいますが、上記の理由のため、
金額が１万円でも３万円でも「也」を付けるのが正式です。
ちなみに、上の例では「也（なり）」という字も、
書いておきましたが、こちらは本来、
金額が10万円以上の場合にのみ、つける漢字。ただ、図のように金額が少ない場合でも、
書いても、間違いではありませんので、
せっかくなのでこの機会に、頭に入れておきましょう。
どっち！？
まぁ、大手サイトに載ってる画像にも「也」が付いてるから、付いてても良いんだろうけど……。
分からーん。